1. «Нет, товара не хватает для выкладки» — выбираем такой комментарий, если какого-то вида товара нет в магазине.
2. «Виртуальный остаток» — если какой-то вид товара снят с продажи из-за брака.
3. «Товар есть, но недоступен для выкладки» — если отсутствующий вид товара есть в новой поставке в магазине, но еще не доступен для выкладки.
Комментарии «Товара нет на остатках в магазине» и «Товара нет, выведен из ассортимента» не применимы к рассматриваемому примеру.